Laoliuの定義
Laoliu（老六）とは、主に中国のオンラインゲーム、特にチーム戦において、チームのために貢献せず、利己的な行動ばかり取るプレイヤーを指す侮蔑的なスラングです。しばしば、隠れて敵を待ち伏せしたり、戦闘に参加せずに物資を漁ったり、味方が倒された後にアイテムを漁ったりするプレイヤーを指します。利己的なプレイスタイルで、チームの勝利よりも自分の利益を優先する者を指す言葉です。
具体的な使用例
・ゲーム中、味方が敵と交戦しているにも関わらず、マップの隅で隠れてスナイパーライフルを構えているプレイヤーに対して「またLaoliuかよ！」と発言する。
・チーム戦で自分だけ生き残って、敵を倒さずに隠れて順位を上げようとするプレイヤーに対して、「あいつマジLaoliuじゃん」と批判する。
・ゲーム終了後、リザルト画面で自分だけアシストが極端に少ないプレイヤーに対して、「お前、ずっとLaoliuしてたのか？」と指摘する。
この言葉の語源・役割
「Laoliu（老六）」は、中国語で「老（lao）」は「年老いた」という意味の他に、親しみを込めた接頭辞として使われることがあります。「六（liu）」は数字の6を指し、元々はゲーム『穿越火线（Counter-Strike Online）』で、チームが6人で構成されていたことに由来します。チームの6番目のプレイヤーが、しばしばチームのために貢献せず、利己的な行動を取ることから、この言葉が生まれました。
この言葉は、オンラインゲームコミュニティにおいて、利己的なプレイヤーを批判し、チームワークの重要性を訴える役割を果たしています。また、この言葉を使うことで、プレイヤー間の連帯感を高め、より協力的なプレイを促す効果もあります。
同義語、似た海外のスラング
・寄生、地蔵
・（英語での表現など）Camper, Looter
コメント