Guashaの定義
「Guasha」とは、主にソーシャルゲームにおいて、ゲーム内のリソース（主に通貨やアイテム）を意図的に大量に獲得・消費する行為を指すスラングです。中国語の「刮痧（グアシャ）」が語源で、本来は民間療法の一種で皮膚をこすって血行を促進する施術を意味しますが、ゲームにおいては、その行為がリソースを「削り取る」イメージと結び付けられています。
具体的な使用例
・ゲームのアップデート後、「今回のイベント、Guashaしないと報酬全部取れないじゃん！」と不満を漏らす。
・あるゲームで、特定のアイテムを集めるためにひたすら同じダンジョンを周回するプレイヤーを見て、「あの人、完全にGuashaしてるな」とコメントする。
・ゲーム攻略サイトで、「効率的なGuasha方法」というタイトルの記事を見つける。
この言葉の語源・役割
この言葉の語源は、中国の民間療法である「刮痧（グアシャ）」です。刮痧は、専用の器具を使って皮膚をこすることで、血行を促進し、体の不調を改善する治療法です。ゲームにおいては、この「削り取る」というイメージが、リソースを大量に獲得・消費する行為と結び付けられ、スラングとして使われるようになりました。
コミュニティにおいては、ゲーム運営がプレイヤーに過剰なリソース消費を強いるイベントやシステムを批判する際に、皮肉や不満を込めて使われることが多いです。また、効率的なリソース獲得方法を共有する際にも、この言葉が使われることがあります。
同義語、似た海外のスラング
・周回、掘り（ゲーム用語）
・Grinding (英語)
コメント