Yanyuanの定義
Yanyuan（盐源, Yán Yuán）は、主に中国のインターネットスラングで、「イケメン」や「美男子」を指す言葉です。元々は四川省凉山彝族自治州盐源県を指す地名ですが、一部のネットユーザーがイケメンを指す隠語として使用し始め、広まりました。
具体的な使用例
・（ある男性アイドルグループの写真を見て）「このグループのメンバーはみんなYanyuanだね！」と発言する。
・（ライブ配信でイケメンの配信者に対して）「今日のYanyuan、最高！」とコメントする。
・（友人が紹介してくれた男性の写真を見て）「写真で見る限り、彼はかなりYanyuanだね。」
この言葉の語源・役割
語源は前述の通り、四川省凉山彝族自治州の盐源県という地名です。なぜこの地名がイケメンを指すようになったのかは定かではありませんが、隠語として使用することで、検閲を回避したり、より親密なニュアンスを込めたりする目的があると考えられます。ネットコミュニティ内でのコミュニケーションを円滑にする役割も担っています。
同義語、似た海外のスラング
・（帅哥（shuàigē：シュアイガー）、男神（nánshén：ナンシェン））
・（日本語での表現など：イケメン、美男子、顔面偏差値が高い）
コメント