Jjindaの定義
Jjinda（찐따）は、韓国語のスラングで、主にオンラインゲームやインターネットコミュニティで使用されます。元々は「知恵遅れ」や「間抜け」といった意味合いを持つ侮蔑的な言葉でしたが、近年では、ゲームが下手な人、コミュニケーション能力が低い人、社会性に欠ける人などを指す言葉として、自虐的に、または冗談めかして使われることが多くなっています。深刻な侮辱表現として使用される場合もあるため、使用する際には注意が必要です。
具体的な使用例
・ゲームでミスをした際に、仲間から「Jjindaかよ！」とからかわれる。
・チャットで上手く意思疎通が図れない相手に対して、「こいつ、マジJjindaだな」と陰口を叩く。
・オフラインイベントに一人で参加している人を見て、「あいつ、リアルJjindaじゃん」と嘲笑する。
この言葉の語源・役割
語源は韓国語の古い表現に由来し、元々は知的障害者を指す差別的な言葉でした。インターネットの普及とともに、侮蔑的な意味合いは薄れつつありますが、依然としてネガティブなニュアンスを含む言葉です。オンラインゲームやコミュニティにおいて、弱者や未熟者を特定し、笑いの対象とすることで、コミュニティ内の結束を強める役割を果たすことがあります。しかし、その反面、いじめや排他的な雰囲気を助長する可能性も孕んでいます。
同義語、似た海外のスラング
・병신（ビョンシン – 身体障害者を指す侮蔑語。Jjindaと同様に、ゲーム内で下手なプレイヤーを罵る際に使われることがある）、loser
・（日本語での表現など：ぼっち、弱者男性、コミュ障）
コメント