Gae-cheomの定義
Gae-cheom(개추)は、韓国のインターネットスラングで、主にオンラインコミュニティやゲーム内で使用される。「おすすめ」や「いいね!」の意味合いを持つ。投稿やコメントが良いと思った際に、肯定的な意思表示として使われる。
具体的な使用例
・掲示板で面白い投稿を見つけた。「この投稿、Gae-cheom!」とコメントする。
・ゲーム実況動画がアップロードされた。「今回のプレイも最高! Gae-cheom押していく!」
・お気に入りのイラストが投稿された。「神絵! Gae-cheom不可避!」
この言葉の語源・役割
Gae-cheomは、韓国語の「개(犬)」と「추천(推薦)」を組み合わせた略語である。直訳すると「犬推薦」となり、一見すると奇妙な表現だが、これはインターネット上で推薦の意を強調する際に、あえてユーモラスな表現を用いる文化に由来する。肯定的な意味合いを強め、気軽に使えるスラングとしてコミュニティ内で広く浸透している。
同義語、似た海外のスラング
・「ㅊㅊ(chuchun)」:これも「推薦」を意味する韓国語の略語。Gae-cheomと同様に使われる。
・Upvote (英語): Redditなどの海外の掲示板で使われる「賛成票」の意味。
・Like (英語): SNSなどで使われる「いいね」の意味。

コメント