Meok-twiの定義
Meok-twi (먹튀) は、主にオンラインゲームやギャンブルの文脈で使用される韓国語のスラングです。これは、「食べる（먹다）」と「逃げる（튀다）」 という2つの単語を組み合わせたもので、文字通りには「食べて逃げる」という意味になります。具体的には、ゲーム内で不正な手段で利益を得たり、他のプレイヤーを騙してアイテムやお金を奪ったりした後、責任を取らずにゲームから姿を消す行為を指します。また、オンラインカジノや賭博サイトで勝利金を得たにもかかわらず、運営側が支払いを拒否して逃げる場合にも使用されます。
具体的な使用例
・（ゲーム内のアイテム取引後）「あいつ、完全にMeok-twiしたな。レアアイテムだけ奪ってログアウトしやがった！」
・（オンラインカジノにて）「そのカジノサイトはMeok-twiで悪名高いから、絶対に利用しない方がいいよ。」
・（ゲームコミュニティ掲示板にて）「〇〇ギルドのギルマスが、ギルド資金をMeok-twiしたらしい。」
この言葉の語源・役割
「Meok-twi」は、韓国のオンラインゲーム文化やオンラインギャンブル文化の中で自然発生的に生まれた言葉です。オンライン環境における匿名性や、取引の信頼性の低さから、このような不正行為が起こりやすく、それらを非難したり警告したりするために広く使用されるようになりました。コミュニティ内では、詐欺行為に対する強い非難 を表し、プレイヤー間の信頼を維持するための重要な役割を果たしています。また、Meok-twiを行う人物はコミュニティから排除されることが多く、ゲームの健全な運営を阻害する存在として認識されています。
同義語、似た海外のスラング
・詐欺、持ち逃げ、踏み倒し
・(英語) Rugs pull (特に暗号資産関連の文脈で、プロジェクト運営者が資金を集めた後、プロジェクトを放棄して資金を持ち逃げする行為) 、Scam
コメント