Gwan-jongの定義
Gwan-jong (または Gwan-Jong)は、主にオンラインゲームコミュニティで使用される英語のスラングで、他者の注意や関心を執拗に求める人物を指す軽蔑的な表現です。日本語の「かまってちゃん」に近いニュアンスを持ちます。しばしば、ゲームプレイ中やチャットで過剰なアピールをするプレイヤーに対して用いられます。
具体的な使用例
・ゲーム内で目立つ行動を繰り返すプレイヤーに対して「Stop being such a Gwan-jong!」と発言する。
・チャットで自分の不幸話ばかりする人に対して、「He’s just a Gwan-jong, ignore him.」と発言する。
・配信中に視聴者の気を引こうと奇抜な行動をするストリーマーに対して、「That streamer is such a Gwan-jong.」とコメントする。
この言葉の語源・役割
Gwan-jongの語源は、韓国語の「관종 (gwanjong)」に由来します。これは「関心種子 (gwan-sim jongja)」の略で、「関心を求める人」という意味です。韓国のインターネットスラングとして広まり、後に英語圏のオンラインゲームコミュニティに輸入されました。コミュニティ内では、迷惑行為を行うプレイヤーを批判したり、嘲笑したりする際に用いられ、一種の抑止力として機能することもあります。
同義語、似た海外のスラング
・Attention whore、Attention seeker
・（日本語での表現：かまってちゃん、目立ちたがり屋）
コメント