Jik-jinの定義
Jik-jin は、韓国語の「직진（直進）」を由来とするネットスラングで、主にK-POPファンコミュニティやオンラインゲームで使用されます。文字通り「直進する」という意味で、目標に向かって迷わず突き進む、ためらわずに推し活に励むといった意味合いで用いられます。また、障害をものともせず積極的に行動する様子を指すこともあります。
具体的な使用例
・（推しのグループのカムバックに向けて）「今回のカムバ、Jik-jinするぞ！」と発言する。
・（ゲームイベントで）「推しのグッズを手に入れるため、始発からJik-jinだ！」
・（オンラインゲームで）「敵陣にJik-jinして勝利を掴む！」
この言葉の語源・役割
語源は韓国語の「직진（直進）」であり、若者を中心にインターネットを通じて広まりました。K-POPファンコミュニティでは、推しに対する熱い思いや積極的な応援姿勢を表す言葉として定着しています。また、ゲームにおいては、戦略やリスクを顧みず、ひたすら目標に向かうプレイスタイルを指す言葉としても使われます。この言葉を使うことで、熱意や勢いを表現し、共感を呼ぶ効果があります。
同義語、似た海外のスラング
・猪突猛進、一直線
・YOLO (You Only Live Once) – 人生一度きりだから後悔しないように行動するという意味合いで、似たニュアンスを持ちます。
コメント