Yeo-poの定義
Yeo-po (여포) は、主にオンラインゲーム、特にFPSやアクションゲームの文脈で使用される韓国語のスラングです。元々は中国の三国時代の武将である呂布（りょふ、拼音: Lǚ Bù、注音: ㄌㄩˇ ㄅㄨˋ）に由来し、転じて非常に優れたプレイヤー、またはチート行為をしているのではないかと疑われるほど強いプレイヤーを指します。しばしば、その圧倒的な強さを皮肉やユーモアを込めて表現する際に用いられます。
具体的な使用例
・ゲームで非常に上手いプレイヤーが現れた際、「あのプレイヤーは完全にYeo-poだ」と発言する。
・対戦ゲームで圧倒的なスコアを出したプレイヤーに対して、「Yeo-poみたいなプレイだ」とコメントする。
・ゲームコミュニティで、あるプレイヤーの腕前が話題になった際に、「彼はYeo-poレベルだ」と評する。
この言葉の語源・役割
語源は前述の通り、三国志の呂布です。呂布は並外れた武勇を誇る一方で、裏切りや策略を用いる人物としても描かれています。このため、単に強いだけでなく、その強さに疑念が持たれるニュアンスが含まれることもあります。コミュニティ内では、強いプレイヤーを称賛しつつも、その強さに一種の警戒心や嫉妬心を込めて表現する役割を果たします。
同義語、似た海外のスラング
・god, pro（英語圏で使われる、非常に上手いプレイヤーを指す言葉）
・（日本語での表現としては、「化物」、「チーター（疑い）」など、文脈によって様々な表現が考えられます。）
コメント