Saeng-jonの定義
Saeng-jon（생존）は韓国語で「生存」を意味する言葉です。ゲームにおいては、特にサバイバルゲームやバトルロイヤルゲームにおいて、生き残ることを目指す状況や戦略を指す言葉として使われます。また、比喩的に困難な状況を乗り越えることや、厳しい競争を勝ち抜くことを指す場合もあります。
具体的な使用例
・(ゲーム実況中)「あー、危なかった！ギリギリSaeng-jonした！」
・(サバイバルゲームで物資が不足している状況)「今の状況でSaeng-jonするのは難しいぞ…」
・(チームメンバーと作戦会議)「敵の包囲網を突破して、まずはSaeng-jonを優先しよう。」
この言葉の語源・役割
語源は漢字語の「生存」であり、韓国語における一般的な言葉です。ゲームコミュニティにおいては、単に生き残るという意味だけでなく、困難な状況下で知恵や技術を駆使して生き延びるというニュアンスを含みます。また、他のプレイヤーと協力したり、裏切ったりといった人間ドラマを生み出す要素とも関連付けられます。
同義語、似た海外のスラング
・生き残り、サバイブ、延命
・（英語での表現）Survival, Survive, Outlast
コメント