boosted-bonoboの定義
「boosted-bonobo」とは、主にオンラインゲーム、特にランクマッチなどの競技性の高いゲームにおいて、実力に見合わない高いランクにいるプレイヤーを指す侮蔑的なスラングです。「boosted」は、本来の実力よりも高いランクに引き上げられた状態を意味し、「bonobo」は、知能の低い猿、転じて未熟なプレイヤーを指します。つまり、誰か（あるいは複数人）に手伝ってもらったり、運が良かったりして、本来の実力では到達できないランクにいる「下手な猿」という意味合いが含まれます。この言葉は、単に下手なプレイヤーを指すのではなく、ランクに見合わない実力であることに対する苛立ちや不満を込めて使われます。
具体的な使用例
・（味方のサポートが明らかに動きが悪く、easyな場面でkillを献上した状況）「Our support is a boosted-bonobo, no map awareness at all.」と発言する。
・（対戦相手が明らかに格下で、連携も取れていない状況）「Look at this boosted-bonobo team, free elo.」と煽る。
・（味方のキャリーが重要な場面でミスを連発し、試合に負けた後）「Report our boosted-bonobo carry. He doesn’t deserve this rank.」と不満をぶつける。
この言葉の語源・役割
語源は前述の通り、「boosted」（引き上げられた）と「bonobo」（ボノボ、知能の低い猿）の組み合わせです。オンラインゲームのランクマッチシステムでは、しばしば実力差のあるプレイヤーが同じ試合にマッチングされることがあります。その結果、本来のランクにふさわしくないプレイヤーが、他のプレイヤーの足を引っ張る形になることがあり、そうした状況に対する不満や怒りがこの言葉を生み出しました。コミュニティ内での役割としては、一種の「スケープゴート」を作り出すことで、敗北の責任を特定個人に押し付け、自己の不満を解消する機能があります。ただし、多くの場合、非常に攻撃的で侮辱的な言葉として認識されるため、使用には注意が必要です。過度な使用はコミュニティの雰囲気を悪化させるだけでなく、通報されるリスクも高まります。
同義語、似た海外のスラング
・boosted monkey, boosted animal, hardstuck (ランクから抜け出せない人)
・日本語での表現：（寄生、地雷、介護必須）
コメント