feedingの定義
「feeding」は、主にMultiplayer Online Battle Arena (MOBA) や、チーム制のシューターゲームなどで使われるスラングで、意図的または頻繁に敵にキルされ、敵チームを有利にする行為を指します。単に下手なプレイというよりも、「敵に経験値や資源を『与え続けている』」状態を指すニュアンスが強いです。また、煽りや侮辱の意図を込めて使われることが多い言葉です。
具体的な使用例
・（ゲーム開始直後、連続でデスした場合）「Stop feeding noob!」と発言する。（「おい、feedingやめろ！初心者か！」のような意味合い）
・（チームメイトが敵に何度も倒されているのを見て）「He’s literally feeding them kills.」と言う。（「彼は文字通りキルを与えまくっている」）
・（試合後、戦績が極端に悪いプレイヤーに対して）「Report him for intentional feeding.」と通報を促す。（「意図的なfeedingとして報告しろ」）
この言葉の語源・役割
語源は文字通り「餌を与える」という意味の英語「feed」から来ています。敵にキルされることで、敵プレイヤーは経験値やゲーム内通貨を得て成長し、有利になります。つまり、倒される側は「敵を成長させるための餌」になっている、という比喩表現です。この言葉は、チーム内の不満や怒りを表現するために使われることが多く、時にはチームの崩壊を招く原因にもなります。しかし、時には自虐的に「I’m feeding today…」のように、自身の不調を認めるために使われることもあります。
同義語、似た海外のスラング
・inting (intentional feedingの略)、dying too much、giving kills away
・（日本語での表現など）「養殖」「餌」「戦犯」 。状況によっては「地雷」も近い意味を持ちます。
コメント