noob-lordの定義
「noob-lord」は、英語圏のオンラインゲームコミュニティで使われる侮蔑的なスラングです。 noob（初心者、下手な人） と lord（支配者、権力者） を組み合わせたもので、下手なのに偉そうに振る舞うプレイヤー、または、下手なプレイでチームを引っ掻き回す困ったプレイヤーを指します。単に下手なだけでなく、自己中心的で傲慢な態度が伴う場合に用いられることが多いです。そのプレイの酷さから、チームを破滅に導く「悪の支配者」のようなニュアンスを含みます。
具体的な使用例
・（FPSで、チームの作戦を無視して突っ込み、すぐに倒されるプレイヤーに対して）「Look at this noob-lord feeding the enemy team!」と発言する。
・（MOBAで、育っていないにも関わらず敵陣に単独で突撃し、デスを重ねるプレイヤーに対して）「He thinks he’s untouchable. What a noob-lord.」
・（MMOのレイドバトルで、ギミックを理解せず何度も全滅を引き起こすプレイヤーに対して、苛立ちを隠して）「Okay, noob-lord, let’s go over the mechanics one more time…」
この言葉の語源・役割
語源は、先述の通りnoobとlordの組み合わせです。noobという言葉自体が古くからオンラインゲームで使われていましたが、lordを付けることで、そのnoobさ加減が極まっていること、または、そのnoobさがチームに与える悪影響を強調する役割を持ちます。 lordという言葉が本来持つポジティブな意味合いとのギャップが、皮肉めいたニュアンスを生み出しています。コミュニティ内では、直接的な暴言を避けつつ、相手のプレイスキルを揶揄し、不満を表明する手段として用いられます。
同義語、似た海外のスラング
・(feeding noob), (scrub-lord)
・（日本語での表現など：「害悪様」、「戦犯閣下」、「クソザコロード」）
コメント