精錬の定義
「精錬」とは、主にMMORPGや一部のソーシャルゲームにおいて、装備アイテムの性能を向上させる行為を指します。単に強化するだけでなく、素材アイテムやゲーム内通貨を消費し、成功/失敗の確率が存在する点が特徴です。失敗した場合、アイテムが消失したり、性能が低下するリスクも伴います。ネットスラングとしては、この成功/失敗の確率に着目し、ギャンブル的な要素を含んだ行為全般を指すことがあります。また、期待値に対して結果が伴わない状況、例えば「ガチャ」で目当てのアイテムが出ない場合などに、自虐的に用いられることもあります。
具体的な使用例
・（ゲーム内チャット）「頼む！+10まで精錬成功してくれ！」と祈りながら強化ボタンを押す。結果、失敗して装備が消滅し「ああああああああああ」と絶叫する。
・（Discordのボイスチャット）ソシャゲのガチャで爆死したフレンドに対し「また精錬失敗したのかｗｗｗドンマイｗｗｗ」と煽る（友情破壊）
・（攻略サイトの掲示板）「この武器、精錬する価値ありますか？」と質問する。→廃課金プレイヤーから「最終的には必須」というアドバイスが返ってくる。
この言葉の語源・役割
語源は、金属を精製し、不純物を取り除いて純度を高めるという本来の意味から来ています。ゲームにおいては、装備アイテムの潜在能力を引き出す、あるいは強化するという意味合いで使われます。しかし、実際のゲームシステムでは確率要素が絡むため、運試しの要素が強く、一種の射幸心を煽るコンテンツとなっています。そのため、ネットスラングとしては、単なる強化行為を超えて、確率に翻弄される様を表現する言葉として使われます。ユーザーコミュニティにおいては、成功体験を共有したり、失敗談を語り合ったりする中で、共感や連帯感を生み出す役割も果たしています。また、運営側に対する批判（確率操作疑惑など）の文脈で使われることもあります。
同義語、似た海外のスラング
・強化、エンチャント、鍛錬
・海外スラングでは、確率要素を含んだ強化全般を指す特定の単語は存在しないものの、”RNGesus”（RNGとジーザスを組み合わせた言葉。RNGはRandom Number Generatorの略で、乱数生成器、つまり確率要素のこと）に祈る、あるいは呪うといった表現が近いニュアンスを持ちます。また、”gambling”（ギャンブル）という言葉も、確率に左右される行為全般を指す言葉として使えます。
コメント