Hwaitingの定義
Hwaiting (화이팅) は、韓国発祥の応援や激励の言葉で、英語の “Fighting!” に相当します。スポーツの試合、試験、仕事など、あらゆる場面で相手を励ますために使われます。日本語の「頑張って！」に近いニュアンスを持ちます。
具体的な使用例
・試験を控えた友人に「Hwaiting！良い結果を祈ってるよ！」と発言する。
・ゲーム大会に出場するチームを応援する際に、「Hwaiting！」と声援を送る。
・仕事で困難なプロジェクトに取り組んでいる同僚に、「Hwaiting！最後まで諦めずに頑張って！」と励ます。
この言葉の語源・役割
Hwaitingの語源は、英語の“Fighting”を韓国語の発音に合わせたものです。韓国社会では、互いを励まし、困難を乗り越えるための合言葉として広く浸透しており、強い連帯感を生み出す役割も担っています。スポーツの応援シーンだけでなく、日常生活の様々な場面で使用され、ポジティブなエネルギーを与える言葉として重要視されています。
同義語、似た海外のスラング
・頑張って、ファイト！
・（英語での表現）Fighting!, Cheer up!, You can do it!
コメント