고인물の定義
고인물（コインムル）は直訳すると「溜まり水」「よどんだ水」という意味ですが、ゲーム用語としては、あるゲームを異常なほどやり込み、熟練の域を超越したプレイヤーを指します。単に上手いだけでなく、そのゲームのシステムやバグ、隠されたテクニックなどを知り尽くし、新規プレイヤーや中級者では到底太刀打ちできないレベルに達している状態を指します。しばしば、そのゲームに対する愛情や執着が異常なレベルであることも示唆されます。
具体的な使用例
・（対戦ゲームで圧倒的な実力差を見せつけられた際）「マジで고인물しかいない」と発言する。
・（オンラインゲームの攻略情報を共有する掲示板で）「このボスは고인물向けの難易度だな」とコメントする。
・（新しいゲームを始めた友人がすぐに諦めたのを見て）「お前にはまだ고인물の領域は早かったか」と冗談交じりに言う。
この言葉の語源・役割
語源は文字通りの「溜まり水」から来ており、ゲームの世界に長期間浸り続けた結果、まるで動かない水のように停滞し、腐敗（良い意味でも悪い意味でも）した状態を表しています。コミュニティ内では、尊敬と同時に若干の皮肉や恐れを含んだニュアンスで使用されます。また、新規プレイヤーがゲームを始める際のハードルの高さを示す言葉としても使われます。
同義語、似た海外のスラング
・썩은물（ソグンムル：腐った水）, 폐인（ペイン：廃人）
・（日本語での表現など）「ヌシ」、「古参」、「廃人」、「ガチ勢」。英語では、近いニュアンスとして “Tryhard“, “No-lifer”, “Sweaty” などがあります。
コメント