おま国の定義
「おま国」とは、主にオンラインゲームやデジタルコンテンツの販売において、特定の国（特に日本）のユーザーだけが購入・利用できない、または不当に高い価格設定がされている状況を指すインターネットスラングです。この言葉は、「お前らの国には売ってやらねえよ」というニュアンスを含んでいます。コンテンツの配信制限や価格設定の地域差によって、日本のユーザーが不利益を被る場合に用いられます。
具体的な使用例
・新作ゲームが発表されたが、日本からのアクセスはブロックされている。「またおま国か…」と発言する。
・海外のゲーム配信サイトでセールが開催されているが、日本からの購入はできない。「今回のセールもおま国対象か」と嘆く。
・あるゲームのダウンロードコンテンツが、日本版だけ価格が2倍に設定されているのを見て、「これはひどいおま国だ」と批判する。
この言葉の語源・役割
「おま国」は、2010年代初頭頃からインターネット掲示板やSNSを中心に広まりました。海外のゲームやサービスが、様々な理由（版権、法律、ローカライズの問題など）によって日本で提供されない状況が増えたことが背景にあります。この言葉は、単に状況を説明するだけでなく、不満や失望、時にはユーモラスな自虐を込めて用いられます。ユーザーコミュニティ内での共通認識を形成し、情報共有や問題提起の手段としても機能しています。
同義語、似た海外のスラング
・リージョンロック、地域制限、差別価格
・Region lock, region-specific pricing (英語)
コメント