Agoの定義
Agoとは、英語圏のオンラインゲーム、特にFPSやアクションゲームで使用されるスラングで、主に相手プレイヤーが不当に有利な状況にある、または不正行為（チート）を使用している疑いがある場合に、「he’s/she’s/they’re going at it again」というフレーズを省略したものです。直訳すると「またやりやがった」といった意味合いになります。
具体的な使用例
・ゲーム中に明らかに通常ではありえない動きをする敵プレイヤーを目撃した際、「Ago! Report him!」と発言する。
・対戦ゲームで、特定のプレイヤーが連勝している状況を見て、「Ago, probably smurfing.」と言う。（「スマーフィング」とは、熟練者が初心者としてプレイする行為）
・ゲームコミュニティのフォーラムで、チート対策の不備について議論する際に、「The anti-cheat system needs to be improved. It’s ago!」と書き込む。
この言葉の語源・役割
「Ago」は、上記のように「he’s/she’s/they’re going at it again」の短縮形であり、元々はテキストチャットでの入力の手間を省くために生まれたと考えられます。オンラインゲームでは、不正行為や不当なアドバンテージに対する不満が頻繁に表明されるため、この言葉は瞬く間に広まりました。また、単に不正行為を指摘するだけでなく、フラストレーションや諦めの気持ちを込めて使われることもあります。
同義語、似た海外のスラング
・Cheating, Hacking, Smurfing
・（日本語での表現など：チート、ハック、不正行為、スマーフ）
コメント