Baipiの定義
Baipiとは、主に中国のオンラインゲームコミュニティで使用されるスラングで、英語の「White Pigeon」に由来します。ゲーム内で貢献度が低い、または全く貢献しないプレイヤー、特に他のプレイヤーに助けを求めるだけで自分では何も行動しないプレイヤーを指す蔑称です。要するに「寄生」するプレイヤーを指します。
具体的な使用例
・（オンラインFPSゲームにて）「おい、そこのBaipi！さっさと援護しろ！」と、全く動かない味方プレイヤーに怒って発言する。
・（MMORPGのレイドバトルにて）装備も整えず、戦闘にも参加せず、ただ後ろで経験値だけを得ようとするプレイヤーに対して、チャットで「Baipiはkickな」という発言が見られる。
・（チーム対戦ゲームにて）試合開始直後から「carry me（運んで）」と連呼し、まともにプレイしないプレイヤーを指して、対戦相手が煽りとして「lol Baipi」とコメントする。
この言葉の語源・役割
語源は英語の「White Pigeon（白い鳩）」ですが、なぜ鳩なのかという点には諸説あります。一説には、鳩が平和の象徴である一方で、何もせずに餌を待つイメージから来ていると言われています。この言葉は、チームプレイを重視するゲームにおいて、他のプレイヤーの負担になる行動を批判し、協調性を促す役割を果たします。また、単に侮辱的な意味合いだけでなく、改善を促す意味合いも含まれることがあります。
同義語、似た海外のスラング
・ leech（ヒル）、parasite（寄生虫）
・「おんぶバッタ」、「寄生」、「地蔵」 (日本のオンラインゲームスラング)
コメント