Bbaldaeの定義
Bbaldae (빨대) は、韓国語のスラングで、直訳すると「ストロー」を意味します。主にオンラインゲームやインターネットコミュニティで使用され、他人に依存して利益を得ようとする人、またはそのような行為を指します。具体的には、ゲーム内で強いプレイヤーに寄生して経験値やアイテムを得たり、人気のあるストリーマーやインフルエンサーに媚びへつらって注目を集めようとする行為を指します。
具体的な使用例
・（ゲーム内での使用例）「あいつ、ずっとBbaldaeしてるな。レベル上げを手伝ってもらってるだけじゃん。」
・（配信プラットフォームでの使用例）人気配信者のコメント欄で過度に褒め称えるコメントをする人に対して、「Bbaldae行為はやめろ」と批判する。
・（一般的なSNSでの使用例）インフルエンサーに取り入ろうとする人に対して、「Bbaldae根性丸出しだな」と揶揄する。
この言葉の語源・役割
語源は文字通り「ストロー」であり、ストローで飲み物を吸うように、他人のリソースや人気を吸い取って自分の利益にしようとする行為を比喩的に表現しています。オンラインコミュニティにおいて、自力で努力せずに他人に依存する行為は嫌われる傾向があり、そのような行為を批判・非難する際にこの言葉が用いられます。また、当事者に対してだけでなく、傍観者がそのような状況を指摘する際にも使われます。
同義語、似た海外のスラング
・寄生、便乗、フリーライダー
・（英語での表現）Leech, Freeloader
コメント