Bukaeの定義
Bukae (부캐)は、主にオンラインゲームやコミュニティで使用される韓国語のネットスラングです。これは「サブキャラクター」または「セカンドアカウント」を意味し、本アカウント（본캐、ホンケ）とは別に作成・使用されるキャラクターやアカウントを指します。必ずしも不正な意味合いを持つわけではなく、ゲームを異なる視点から楽しんだり、役割を変えてプレイしたり、あるいは単にプライバシーを保護する目的で使用されることがあります。
具体的な使用例
・（オンラインゲームで）「今日はBukaeで初心者狩りでもして遊ぶか。」と発言する。
・（コミュニティサイトで）メインアカウントが炎上した際に「Bukaeで擁護コメントを送っておくか。」と発言する。
・（SNSで）本アカウントでは言いにくいことを、サブアカウント（Bukae）で発信する。
この言葉の語源・役割
Bukae (부캐)は、韓国語の「부(副)」と「캐릭터(キャラクター)」を組み合わせた造語です。本アカウント（ホンケ）に対するサブアカウントという位置づけで使用されます。オンラインゲームだけでなく、SNSやコミュニティサイトなど、様々なオンラインプラットフォームで用いられ、ユーザーが複数のアイデンティティを使い分けたり、異なる目的で活動したりすることを可能にします。
同義語、似た海外のスラング
・サブ垢、サブキャラ、セカンドアカウント
・alt account (英語) , smurf account (英語 – 特定のゲームにおける熟練者の初心者アカウント)
コメント