Capの定義
「Cap」とは、主に嘘や誇張を意味するスラングです。誰かの発言や行動が信じられないほど素晴らしい、またはありえないと感じたときに使われます。また、No capという形で、「マジで」「ガチで」といった意味合いで使用されることもあります。
具体的な使用例
・（友人がゲームで驚くべき成果を出したとき）「That’s cap! I don’t believe you!（それ嘘だろ！信じられない！）」と発言する。
・（ストリーマーが新しいゲームの情報を紹介しているのを見て）「He’s probably capping about how good the game is.（彼はそのゲームがどれだけ良いか誇張しているんだろうな。）」
・（ゲーム仲間との会話で）「No cap, this game is actually fire.（マジで、このゲームめっちゃ面白いんだ。）」
この言葉の語源・役割
語源は諸説ありますが、帽子（cap）をかぶせる＝真実を覆い隠す、というイメージから来ているという説が有力です。コミュニティ内では、相手の発言を疑ったり、逆に自分の発言の信憑性を強調したりする際に用いられ、会話を盛り上げる役割を果たします。
同義語、似た海外のスラング
・Lies, Fake, BS (Bullshit)
・盛ってる、嘘でしょ
コメント