Deu-ri-beulの定義
Deu-ri-beul は、主にFPSゲームのオンラインコミュニティで使用されるスラングで、英語の”dribble”（ドリブル）を韓国語風に発音したものです。ゲーム内でプレイヤーが敵の攻撃を避けながら、小刻みに動き回る様子を指します。特に、敵を翻弄し、有利な状況を作り出すような高度な動きに対して使われることが多いです。
具体的な使用例
・（FPSゲーム中、敵のスナイパーの射線をジグザグに移動して避けるプレイヤーを見て）「今のDeu-ri-beul、マジで神回避！」と発言する。
・（チームメンバーが敵陣に突っ込み、巧みな動きで複数人を引き付けている状況）「あいつのDeu-ri-beulのおかげで、裏取りが成功した！」
・（ゲーム実況動画のコメント欄で）「プロのDeu-ri-beulは見てて飽きないな」
この言葉の語源・役割
語源は英語の”dribble”であり、ボールを小刻みに扱う様子から、ゲーム内のキャラクターが細かく動き回る様子を表現するために使われるようになりました。韓国のゲームコミュニティを中心に広まり、その独特な発音とニュアンスが面白さや親しみやすさを生み、スラングとして定着しました。プレイヤーのスキルや戦略を評価・賞賛する際に用いられ、コミュニティ内でのコミュニケーションを円滑にする役割を果たしています。
同義語、似た海外のスラング
・ステップ、ストレイフ、回避行動
・（日本語での表現など）神回避、華麗なステップ
コメント