Diaofenの定義
Diaofen (屌丝/屌絲) は、中国のインターネットスラングで、元々は自己卑下や自虐的な意味合いを持つ言葉です。社会的な成功を収めていない若者や、経済的に恵まれない人々が、自らを指して使うことが多いです。ただし、近年では自虐的な意味合いだけでなく、一種のアイデンティティや連帯感を示す言葉としても用いられています。また、特定の趣味や嗜好を持つ人々が、その属性を共有する仲間内で自称するケースも見られます。
具体的な使用例
・（オンラインゲームで負けた後）「ああ、またDiaofenプレイしちゃった。」と発言する。
・（SNSで）「今日も一日Diaofen生活満喫中。」と投稿する。
・（オフ会で）「俺みたいなDiaofenが、こんな素敵なイベントに参加していいのかな？」と発言する。
この言葉の語源・役割
Diaofenは元々、男性の性器を意味する卑猥な言葉に由来すると言われています。それが転じて、社会的に成功していない、または魅力に欠ける男性を指す言葉として使われるようになりました。しかし、インターネット上での拡散や、若者たちの間での使用を通じて、自虐的な意味合いだけでなく、仲間意識や連帯感を生む言葉としても機能するようになりました。また、政府や社会に対する批判的な意味合いを含む場合もあります。
同義語、似た海外のスラング
・loser（英語）、neetz（日本語のニートから派生したスラング）
・（日本語での表現など）負け組、底辺
コメント