Diaoxianの定義
Diaoxian (钓 Xian) は、主に中国のオンラインゲームコミュニティで使用されるスラングで、文字通りには「釣る仙人」を意味します。転じて、ゲーム内で下手なプレイヤーや初心者に対して、わざと挑発的な行動や発言をして、相手を怒らせたり、ミスを誘ったりする行為を指します。また、そのように人を煽るプレイヤー自体を指すこともあります。意図的に相手の感情を逆撫でることで、ゲームの有利な状況を作り出したり、単に面白がったりすることが目的です。
具体的な使用例
・ゲームチャットで、わざと挑発的な発言をするプレイヤーに対して「Diaoxianだ！」と発言する。
・ゲーム実況動画のコメント欄で、視聴者が特定のプレイヤーのプレイスタイルを批判する際に「これはDiaoxian戦法だな」とコメントする。
・チームメンバーが敵を挑発して不必要な戦闘を始めた際に、「おい、Diaoxianするな！」と注意する。
この言葉の語源・役割
「钓 (diao)」は「釣る」という意味で、誰かを誘い込む、または騙すという意味合いがあります。「仙 (xian)」は、ここでは下手なプレイヤーや初心者、または騙されやすい人を指します。この言葉は、元々オンラインゲームの文脈から生まれたもので、コミュニティ内でプレイヤーの行動を特徴づけるために使用されます。また、Diaoxianという言葉を使うことで、プレイヤーは特定の戦術や行動パターンを認識し、それに対抗するための戦略を立てることができます。煽り行為はゲーム体験を損なう可能性があるため、コミュニティによっては嫌われることもあります。
同義語、似た海外のスラング
・釣る、煽る、ハラスメント
・Troll（英語圏のスラングで、荒らし行為をする人を指す）
コメント