Dilagyoの定義
Dilagyoとは、主にオンラインゲームコミュニティで使用される英語のスラングで、「Did I lag, yo?」の短縮形です。 自身の回線状況が悪く、ラグが発生した際に、言い訳や冗談として使われます。 また、単にラグがあったことを認める意味合いでも使用されます。
具体的な使用例
・ゲーム中に突然動きが止まり、敵に倒された後、「Dilagyo? Sorry guys, my internet is acting up.」と発言する。
・敵を倒し損ねた際に、「Dilagyo… That should have hit.」と、ラグのせいにする。
・チームメイトが不自然な動きをした際に、「Dilagyo? You good?」と尋ねる。
この言葉の語源・役割
語源は上記の通り、「Did I lag, yo?」を短縮したものです。主に英語圏のオンラインゲームコミュニティで、ラグを経験したプレイヤーが自己弁護やユーモアとして使用します。ラグという共通の不満を共有することで、コミュニティ内の連帯感を高める役割も果たします。
同義語、似た海外のスラング
・Lag spike, Connection issues, Bad ping
・（日本語での表現など: ラグった、回線が悪い、Ping値が高い）
コメント