Duncaoの定義
Duncao は、主にブラジルで使用されるインターネットスラングで、オンラインゲームやチャットにおいて、「くだらない」「つまらない」「価値がない」といった意味合いで使用されます。相手の発言や行動、ゲームの内容、状況など、幅広い対象に対して否定的な感情を表現する際に用いられます。英語の “lame” や “nonsense” に近いニュアンスです。
具体的な使用例
・ゲームで負けた後、「Que duncao de jogo!」（なんてくだらないゲームだ！）と発言する。
・チャットで相手が意味不明なことを言った時、「Isso é duncao.」（それはくだらない。）と返す。
・オンラインイベントがつまらなかった場合、「O evento foi um duncao total.」（イベントは完全につまらなかった。）と表現する。
この言葉の語源・役割
語源は明確には特定されていませんが、ブラジルのインターネットコミュニティ内で自然発生的に広まったと考えられています。役割としては、手軽に否定的な感情を表現することで、コミュニケーションを円滑に進める、またはユーモアを交えて場を盛り上げることが挙げられます。ただし、相手を不快にさせる可能性もあるため、使用する状況や相手を選ぶ必要があります。
同義語、似た海外のスラング
・besteira（くだらないこと）, bobagem（ばかげたこと）
・英語: nonsense, lame, crap
・日本語での表現: クソゲー、つまらん、意味不明
コメント