Gaeidaekの定義
Gaeidaek (개돼지) は、韓国語で「犬豚」を意味する言葉で、主にオンラインゲームコミュニティや、より広範な社会において、搾取されやすい人々、または批判精神を欠き、不当な扱いを受け入れてしまう人々を指す侮蔑的なスラングとして用いられます。しばしば、企業や権力者によって操作され、不利益を被っているにも関わらず、それに気づかない、あるいは抵抗しない人々を揶揄する際に使用されます。
具体的な使用例
・（ゲーム運営に対する不満の声）「このガチャの確率操作はひどすぎる！もうGaeidaek扱いじゃないか！」
・（あるオンラインゲームの課金システムについて）「こんなにひどい課金システムなのに、文句も言わずに課金するなんて、まるでGaeidaekだな。」
・（政治的な話題について）「政府の政策に疑問を持たず、ただ従う国民はGaeidaekだ。」
この言葉の語源・役割
この言葉は、韓国社会における不平等や不当な扱いに対する不満が根底にあります。特に、企業や権力者が消費者を軽視し、搾取するような行為が横行する状況において、批判的な視点を持つことを促すために用いられます。オンラインゲームにおいては、運営側の不誠実な運営や、射幸心を煽る課金システムなどに対して、ユーザーが自らをGaeidaekと自嘲することで、連帯感を高め、改善を求める動きに繋がることもあります。
同義語、似た海外のスラング
・（類義語A）ATM、カモ
・（日本語での表現など）社畜、お客様は神様（の悪い意味で）
コメント