Kajeongの定義
Kajeong は、主にオンラインゲームコミュニティで使用されるスラングで、発言者が何かを真剣に考えていない、または冗談半分で言っていることを示すために使用されます。相手の発言に対する軽い返答や、自身の発言のトーンを和らげる目的で使用されることが多いです。日本語の「マジレス乙」に近いニュアンスで使用されることもあります。
具体的な使用例
・誰かがゲーム内の戦略について熱く語っているのを聞いて「Kajeong」と返す（相手の発言を茶化すニュアンス）。
・ゲームでミスをした際に、自己弁護として「いや、あれはわざと…Kajeong」と言う（冗談めかしてミスを認める）。
・チャットで突拍子もないことを発言した後に、念のため「Kajeong」と付け加える（本気ではないことを示す）。
この言葉の語源・役割
「Kajeong」は、英語の「Just kidding」を短縮したものです。オンラインコミュニケーションにおいて、テキストだけでは伝わりにくいニュアンスを補完し、誤解を避ける役割を果たします。特に、シリアスな議論になりそうな場面で、場を和ませる効果も期待できます。
同義語、似た海外のスラング
・JK、Just Kidding
・（日本語での表現など）冗談だよ、マジレス乙
コメント