Nojamの定義
Nojam (노잼) とは、韓国語のネットスラングで、「面白くない」「つまらない」という意味を持つ言葉です。ゲーム実況やオンラインゲームのチャット、SNSなど、幅広い場面で使用されます。対義語は「꿀잼(クルジェム)」で、「とても面白い」という意味になります。
具体的な使用例
・ゲーム実況を見て「このゲーム、マジでNojamだわ」とコメントする。
・オンラインゲームのパーティーで、進行が遅く退屈な展開になった際に「Nojamパーティーだ」とチャットで発言する。
・SNSで友人が投稿した動画を見て、「ごめん、それちょっとNojamかも」とDMを送る。
この言葉の語源・役割
「Nojam」は、英語の「No」と韓国語の「재미(チェミ、面白さ)」を組み合わせた造語です。特に若者の間で広く使われており、ストレートに「つまらない」と言うよりも、やや軽いニュアンスで、親しみを込めて使われることが多いです。オンラインコミュニケーションにおいて、感情を手軽に表現する役割を担っています。
同義語、似た海外のスラング
・退屈、つまらない、面白くない
・英語では「lame」「boring」、日本語では「微妙」「イマイチ」などの表現が近いニュアンスを持つことがあります。

コメント