Ouhuangの定義
中国語のネットスラングで、主にオンラインゲームのガチャなどで、非常に運が良い、または幸運を引き寄せる力を持つ人を指す言葉です。直訳すると「ヨーロッパの皇帝」となり、ヨーロッパ（ここでは西洋文化圏全般を指すことが多い）の王族のような幸運の持ち主、という意味合いで使われます。特に、課金によってレアアイテムやキャラクターを容易に引き当てる人に対して用いられることが多いです。対義語として、運が悪い人を指す「非酋（Fēi qiú）」があります。
具体的な使用例
・（ゲームのガチャ結果を見て）「彼は本当にOuhuangだ！また最高レアリティのキャラを引いている！」
・（ゲーム仲間が連続で当たりを引き当てた際に）「今日の君はOuhuangモードだな！」
・（SNSでガチャの結果を自慢する投稿に対して）「これは完全にOuhuangの所業。」
この言葉の語源・役割
この言葉は、オンラインゲームの普及とともに、ガチャ文化が根付いた中国で生まれました。ヨーロッパの王族というイメージは、西洋文化における「幸運」「富」といったイメージを象徴しており、それをゲームにおける幸運に重ね合わせたものです。コミュニティ内では、羨望や嫉妬、あるいは賞賛の気持ちを込めて使われます。また、自虐的に「自分はOuhuangではない（＝運が悪い）」と言う場合もあります。
同義語、似た海外のスラング
・（類義語A）欧皇（同じ意味の別の表記）、欧洲人（ヨーロッパ人）
・（日本語での表現など）「強運の持ち主」、「引きが良い」、「ガチャ神」など。
コメント