Qifeiの定義
Qifei (起飞) は、主に中国のオンラインゲームコミュニティで使用されるスラングで、元々は「離陸」や「出発」を意味します。ゲーム内では、状況が好転し、有利な状態になった、またはプレイヤーが急激に成長・成功を収めた状況を指します。比喩的に、成功や急成長、勢いに乗る状態を表します。
具体的な使用例
・ゲームの試合中、劣勢だったチームが反撃を開始し、形勢逆転の兆しが見えたとき。「我们起飞了！（俺たち、離陸だ！）」と発言する。
・MMORPGで、キャラクターが強力な装備を手に入れたり、レベルが急上昇したりしたとき、チャットで「我起飞了！」と報告する。
・eスポーツのプロ選手が素晴らしいプレイを見せ、チームを勝利に導いた際に、ファンが「Qifei！」とコメントする。
この言葉の語源・役割
「起飞」は、文字通りの意味である「離陸」から派生し、飛行機が離陸するように、状況が急速に上昇・発展していく様子を表現するために用いられるようになりました。オンラインゲームコミュニティにおいては、プレイヤーの成功やチームの勝利といったポジティブな状況を強調し、盛り上げる役割を果たします。また、共通の言語として、プレイヤー間の連帯感や共感を育む効果もあります。
同義語、似た海外のスラング
・爆速、覚醒、無双状態
・(英語での表現) Taking off, To the moon (特に株や暗号資産界隈で使われる、価格が急騰する意味)
コメント