Sang-taの定義
Sang-taは、主に英語圏のオンラインゲームコミュニティで使用されるスラングで、状況が非常に不利、または完全に負けが確定している状態を指します。これは、文字通りには「サンタ」を意味しますが、ゲーム文脈では全く異なる意味合いを持ちます。 語源は人気オンラインゲーム「Counter-Strike」にあるとされています。
具体的な使用例
・ゲーム終盤、敵チームに圧倒的な差をつけられて「We’re sang-ta」と発言する。
・チームメンバーが次々と倒され、残されたプレイヤーが絶望的な状況で「It’s sang-ta, gg go next」とチャットする。
・格闘ゲームで、相手の体力ゲージがほとんど残っておらず、自分がフルボッコにされている状況で「I’m so sang-ta right now」と自嘲気味に言う。
この言葉の語源・役割
語源は、人気オンラインFPSゲーム「Counter-Strike」で、ラウンド開始時に誤って”Santa”とタイプしてしまったプレイヤーがいたことに由来するとされています。その状況が非常に不利であったため、以降、不利な状況を表すスラングとして広まりました。コミュニティ内では、ユーモアを交えて状況を共有し、敗北を受け入れる際の合言葉として機能します。
同義語、似た海外のスラング
・Screwed, Doomed, Fucked
・詰み、目無し
コメント