Sixueの定義
Sixue（习 сюэ）とは、中国のインターネットスラングで、中国の最高指導者である習近平（Xi Jinping）の名前を指す隠語です。直接的な批判を避け、検閲を回避するために用いられます。特にオンラインゲームやSNSなどのプラットフォームで、政治的な話題や批判的な意見を婉曲的に表現する際に使用されます。
具体的な使用例
・（ゲームチャットで検閲を避けるため）「今日はSixueの政策について話すのはやめておこう」と発言する。
・（SNSでの投稿で）「最近、Sixue関連のニュースが多いね」と投稿する。(遠回しに政治情勢について言及している)
・（ライブ配信で）「このゲーム、Sixueっぽい要素があるよね（笑）」
この言葉の語源・役割
この言葉の語源は、習近平の名前（Xi Jinping）の発音を、ロシア語の文字「сюэ」に置き換えたことに由来します。中国のインターネットユーザーは、検閲を逃れるために、様々な隠語や婉曲表現を用いますが、Sixueはその代表的な例です。この言葉は、政治的な議論や批判を安全に行うためのツールとして機能しており、特に若い世代を中心に広まっています。
同義語、似た海外のスラング
・（维尼熊 / Winnie the Pooh）、（包子 / Steamed Bun）
・（日本語での表現など：伏せ字、アングラ用語）
コメント