Yeokgadeuの定義
Yeokgadeu（역가데）は、主に韓国のオンラインゲームコミュニティで使用されるスラングで、英語の「Carry（キャリー）」をハングル化したものです。ゲーム内で他のプレイヤーを助け、勝利に導く、つまり「キャリーする」という意味で使用されます。特に、実力のあるプレイヤーが、チームの他のメンバーを支援して勝利に貢献する状況を指します。
具体的な使用例
・ゲーム終了後、チームメンバーが非常に上手かったプレイヤーに対し「Yeokgadeuありがとうございます！」と感謝の意を示す。
・ゲームプレイ中、劣勢な状況で、あるプレイヤーが優れたプレイを見せた際に、「Yeokgadeuしてるね！」とコメントする。
・負け試合後、特定のプレイヤーがチームを勝利に導けなかった場合、「今日は誰もYeokgadeuできなかったな…」と反省する。
この言葉の語源・役割
語源は英語の「Carry」を韓国語の発音に近づけたものです。オンラインゲームコミュニティにおいて、プレイヤー間のコミュニケーションを円滑にし、特定のプレイスタイルや貢献度を簡潔に表現する役割を果たします。また、賞賛や感謝の気持ちを伝える際にも用いられ、コミュニティの一体感を高める効果もあります。
同義語、似た海外のスラング
・캐리（Kaeri、キャリーのハングル表記）、버스（Beoseu、バス、おんぶしてもらうという意味合い）
・（日本語での表現など）「キャリー」、「おんぶ」
コメント