blue-on-blueの定義
blue-on-blueとは、元々は軍事用語で、味方同士の誤射を意味します。ゲームにおいては、チームキル（味方への攻撃）や、味方の行動が結果的に自分たちのチームの不利になるような状況を指します。単に「味方殺し」だけでなく、広い意味で「味方による裏切り行為」や「味方の失策」全般を指す点が重要です。例として、FPSでグレネードを味方の密集地に投げ込んでしまう、MOBAで味方を危険な状況に晒すようなスキルを使ってしまう、などが挙げられます。また、稀に意図的なチームキル（トロール行為）に対しても使われますが、その場合は非難のニュアンスがより強くなります。
具体的な使用例
・FPSで、グレネードを投げたプレイヤーが「Sorry, blue-on-blue!」と謝罪する。
・MOBAで、味方のタンクが敵陣に深入りして孤立した際に、他の味方が「That was blue-on-blue, dude.」と呆れたようにコメントする。
・MMOのレイドで、回復役が誤って敵に回復魔法をかけてしまい、敵を強化してしまった場合に、「Blue-on-blue heal!」と冗談交じりに指摘される。
この言葉の語源・役割
語源は上記の通り軍事用語ですが、ゲームにおいては、ミスを指摘しつつも、ユーモアを交えて場を和ませる役割があります。単なる非難ではなく、「ドンマイ！」のニュアンスを含んでいることが多いです。ただし、連発したり、深刻な状況で使用すると、煽りや侮辱と解釈される可能性もあります。特に競技性の高いゲームでは、チームの連携を阻害する発言として、批判の対象になることもあります。
同義語、似た海外のスラング
・team kill (TK)、friendly fire
・（日本語での表現など）「誤射」、「自爆」、「味方事故」、「内ゲバ」
コメント