boosted-animalの定義
「boosted-animal」とは、主にオンラインゲーム、特にランクマッチなどの対戦ゲームにおいて、本来の実力よりも高いランクにいるプレイヤーを指す侮蔑的なスラングです。この言葉は、誰か（通常はチームメイト）の助けや運によって不当にランクが上がってしまった、もしくは「キャリー」された結果、実力に見合わないランクにいるプレイヤーに対して使われます。単に「boosted」と言うこともあります。「animal」が付くことで、そのプレイヤーのプレイスタイルが粗く、未熟であることを強調するニュアンスが含まれます。
具体的な使用例
・（味方のサポートが全くマップを見ず、デスを繰り返している状況）「Our support is a complete boosted-animal. No map awareness whatsoever.」
・（ランクマッチで格下の相手に負けたチームメイトに対して）「Seriously, how did you even get to this rank? You’re a boosted-animal.」
・（明らかに連携が取れていないチームメイトを見て、VCで）”This team is full of boosted animals…”
この言葉の語源・役割
「boosted-animal」は、「boosted」と「animal」という2つの言葉が組み合わさってできたスラングです。「boosted」は、前述の通り、誰かの助けによってランクが上がったことを意味します。「animal」は、野蛮で制御不能な動物を連想させ、プレイスキルが未熟で、戦略やチームワークを理解していないプレイヤーを表現するために用いられます。この言葉を使うことで、 frustrated（イライラした）、annoyed（迷惑に感じている）、もしくはdisappointed（失望した）といった感情を表現し、チームメイトのパフォーマンスを批判します。 ただし、当然ながら非常に攻撃的な表現であり、ゲームコミュニティではネガティブな反応を引き起こしやすいです。この言葉は、ランクマッチの緊張感や競争意識が高い状況で、プレイヤーの不満や怒りが爆発した際に使われる傾向があります。
BANリスクについては、ゲーム内の自動フィルターで検知される可能性は低いですが、通報された場合はアカウント停止のリスクがあります。多くのゲーム会社は、ハラスメントや攻撃的な言動を禁止しており、「boosted-animal」という言葉は、侮辱的な意図で使用されることが多いため、規約違反に該当する可能性があります。
同義語、似た海外のスラング
・boosted, carried, hardstuck（抜け出せない）、trash, noob
・日本語での表現：「寄生」、「地雷」、「雑魚」、「戦犯」
コメント